料理室 ห้องอาหาร
ลองอ่านภาษาญี่ปุ่นจากกล่องขนมกันนะ
แจ้งลบกระทู้นี้
ย้ายหมวดหมู่
ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ลองอ่านภาษาญี่ปุ่นข้างกล่องขนมกันนะคะ เริ่มจากชื่อขนม อันนี้เป็นของ Meiji ค่ะ

いちご ミルク ソフト キャンデイー

เวลาเราทานขนมหรืออาหารญี่ปุ่น ลองสังเกตุตัวหนังสือหรือข้อความต่างๆข้างกล่อง อย่าเพิ่งทิ้ง เพราะนอกจากจะอร่อยแล้วยังได้เรียนภาษาไปด้วย Geechanใช้วิธีนี้ประจำค่ะ เริ่มจากส่วนที่ง่ายๆ ที่เราเข้าใจ เช่นชื่อขนมอะไร รสอะไร แล้วค่อยๆ ฝึกอ่านไปเรื่อยๆ จนถึงส่วนผสมจนถึงวิธีการเปิดกล่อง หรือคำเตือนอื่นๆ รับรองว่าสนุก แล้วเราจะได้เห็นว่า เขาเข้าใจทำจังเลยนะ จะพยายามเอามาฝากให้อ่านกันเรื่อยๆนะคะ

จากรูปกับข้อความที่ให้ไว้ ใครอ่านได้ว่ายังไง โพสมาบอกกันนะคะ แล้วจะมาเฉลยให้ฟังค่ะ

โดย : geechan วันที่ : 2008-07-21 18:46:39 อีเมล์ : IP : 58.147.56.2

ตอบกระทู้

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : ขอบคุณมากค่ะ วันหลังต้องหัดอ่านตัว คานะ ให้มากๆๆ แล้ว เจอทีไร แย่ทุกทีเลย

โดย : aconan5 วันที่ : 2008-07-31 15:27:41 อีเมล์ : IP : 58.137.15.150

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะ loveplus

เห็นมั้ยคะ ว่าสิ่งเล็กๆน้อยๆ แค่ข้างกล่องขนม ก็ช่วยให้เราเรียนรู้ได้ อย่างน้อยเวลาเราจะกินขนม ก็ยังเข้าใจได้ว่าเป็นขนมอะไร คำว่า แคนดี้ เนี่ย เท่าที่เคยได้เห็น ก็จะมีสองแบบนะ คือ キャンデー กับ キャンデイー แต่ก็ความหมายเดียวกัน ถ้า loveplus ไปเห็นอะไรแปลกๆ  หรือคำที่อ่านแล้วไม่เข้าใจ ก็เอามาแชร์กันบ้างนะคะ จีจังจะได้เรียนด้วยจ้า

โดย : geechan วันที่ : 2008-07-28 12:44:30 อีเมล์ : IP : 58.147.56.187

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณครับ

キャンデー อ่านตั้งนานว่ามันคืออะไร ที่แท้ก็ candy นี่เอง T T

โดย : loveplus วันที่ : 2008-07-28 12:26:21 อีเมล์ : IP : 127.0.0.1

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะเพื่อน เราลองมาอ่านพร้อมกันนะ

いちご ミルク ソフト キャンデー

いちご ichigo = สตรอเบอรี (strawberry)

ミルク miruku = นม  (milk)

ソフト sofuto   =อ่อน นุ่ม (soft)

キャンデー kyandee =ลูกอม ขนมหวาน (Candy)

ลองสรุปเป็นภาษาไทยกันเองนะคะ

โดย : geechan วันที่ : 2008-07-22 20:54:54 อีเมล์ : IP : 58.147.56.139

--------------------------------------------------------------------------------------------------