書道 ห้องศิลป์
วิธีพิมพ์คันจิใน word แบบมีคำอ่านอยู่ข้างบน และทำให้ตัวหนังสือเป็นแนวตั้ง
แจ้งลบกระทู้นี้
ย้ายหมวดหมู่
ลบกระทู้นี้ทิ้ง

วันนี้มี Trip ดี ๆ  วิธีพิมพ์คันจิใน word แบบมีคำอ่านอยู่ข้างบน หรือที่เรียกว่า furikana และทำให้ตัวหนังสือเป็นแนวตั้ง มาเริ่มกันเลยนะคะ

1. พิมพ์ข้อความภาษาญี่ปุ่นลงไปใน word

2. เลือกที่ข้อความที่เราพิมพ์ไปแล้ว

3. เลือกที่ Menu > Format > Asian Layout > Phonetic Guide 

 

4. จะมีหน้าต่างออกมา แล้วก็คลิ๊ก OK

ตัว Furikana ก็จะโผล่ออกมา

ถ้าเราจะให้ตัวอักษรเป็นแนวตั้งก็แค่

1. เลือกข้อความทั้งหมด

2. ไปที่ menu > Format > Text Diretion

3. จะมีหน้าต่างออกมา เลือกตามภาพ แล้วคลิ๊ก OK

ข้อความภาษาญี่ปุ่นของเราก็จะเป็นแนวตั้ง แถมมีตัว furikana ให้ด้วย

ใครใช้ได้แล้วก็เขียนตอบในกระทู้ด้วยนะคะ  จะได้รู้ว่ามีคนนำทริปนี้ไปใช้เหมือนกัน จะได้มีกำลังใจหาทริปดีๆ  มาให้อีกค่ะ

โดย : หัวหน้าห้อง วันที่ : 2008-05-26 12:28:23 อีเมล์ : IP : 61.7.168.55

ตอบกระทู้

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณมากค่ะ ได้ประโยชน์จริง ๆ นำไปใช้แล้ว สะดวกมากมายเลย

โดย : tareeran วันที่ : 2009-06-17 09:01:18 อีเมล์ : IP : 202.149.124.162

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : ถ้ามีเวร์ด2007ให้ทำตามที่กัสจังบอกได้เลยค่ะ  ขอบคุณกัสจังมากค่ะ หาตั้งนานแน่ะ   maya 

โดย : maya วันที่ : 2009-04-14 23:38:47 อีเมล์ : IP : 117.47.126.110

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณอาจารย์ปรียา และ ทุกคนที่มีส่วนร่วมในการทำให้ผู้ที่ฝึกฝนอยู่มีวิธีการค้นหาและได้ใช้ความรู้จากตรงนี้ค่ะ     どうも ありがとう ございます。

まや

โดย : maya วันที่ : 2009-04-13 21:12:00 อีเมล์ : IP : 222.123.210.64

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : すこい!! ありがと

โดย : 千秋 วันที่ : 2009-04-12 18:59:07 อีเมล์ : IP : 118.174.156.5

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

thank

โดย : hinata วันที่ : 2009-04-05 09:38:55 อีเมล์ : IP : 117.47.227.194

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : ได้แล้วๆๆๆ

ขอบคุณมากๆๆๆนะคะ

ดีจังเลยยย

โดย : Himawari_VIP วันที่ : 2009-03-21 11:34:26 อีเมล์ : IP : 119.31.4.31

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ถ้าเป็น โปรแกรมเวิร์ด รุ่นภาษาไทย

เลือกที่  รูปแบบ > เค้าโครงแบบเอเชีย> แนะนำการออกเสียง

ก็ได้ (หาตั้งนาน)

โดย : บิว วันที่ : 2009-03-11 03:36:28 อีเมล์ : IP : 124.121.147.116

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :  ありがとうございました。

โดย : เด็กราชบุรี วันที่ : 2009-03-03 22:14:33 อีเมล์ : IP : 222.123.32.76

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอโทดนะงับ แบบว่าเพิ่งเคยเข้ามาในเว็บนี้เป็นครั้งแรกแล้วก็สนใจ

เพราะสนใจภาษาญี่ปุ่นอยู่แล้ว แล้วไปเจอกระทู้วิธีการพิมพ์คันจิ

คือแบบว่า ..... ยังไม่ได้ติดตั้งฟอนต์และ แป้นพิมพ์ภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น เลยอะงับ

ทำยังไงหรองับ  ??

โดย : Hihahiha วันที่ : 2009-02-17 16:48:55 อีเมล์ : IP : 10.42.15.175

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

Thank you ka.

โดย : ninjaa วันที่ : 2009-02-14 15:54:45 อีเมล์ : IP : 57.20.48.144

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : ありがとうございました。

โดย : หลังจอ วันที่ : 2009-02-08 12:17:40 อีเมล์ : IP : 124.121.61.47

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณค่ะ

ทำได้แล้วค่ะ อิอิ

ช่วยได้เยอะเลย ขอบคุณอีกครั้งค่า

โดย : lovejinjunno วันที่ : 2009-02-04 21:33:48 อีเมล์ : IP : 61.90.104.222

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ

เราหาแบบ 2007 อยู่นานมาก ๆ เลยค่ะ อิอิ ^^"

โดย : memine วันที่ : 2009-01-09 15:49:02 อีเมล์ : IP : 125.25.245.239

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

thank you

โดย : sawz วันที่ : 2008-11-28 18:40:05 อีเมล์ : IP : 172.168.1.126

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะ

คือเพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นน่ะค่ะ

อยากพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นต้องเอาโปรแกรมอะไรมาลงคะ

ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ คือไม่รู้จริงๆค่ะ

โดย : เด็กน้อย วันที่ : 2008-11-20 09:26:56 อีเมล์ : IP : 202.44.135.39

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณมากๆครับที่ช่วยให้ความรู้ดีๆมีประโยชน์มากหลายเด้อคับ

โดย : tommy วันที่ : 2008-11-17 20:02:40 อีเมล์ : IP : 58.8.70.42

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณค่ะมีประโยชน์มาก

โดย : MaLi วันที่ : 2008-10-24 14:39:11 อีเมล์ : IP : 58.9.171.215

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะเด็กวัดทุกคน และเด็กวัดnor

ในภาษาญี่ปุ่น ไม่ได้หมายความว่า คำไหนๆก็เปลี่ยนเป็นคันจิแล้วก็ใช้ได้ มีกฏเกณฑ์มากมาย ตามที่บอกค่ะ

ภาษาญี่ปุ่น คนญี่ปุ่น ชอบอะไรที่เป็นพิธีรีตรอง ไม่ใช่จะเปลี่ยนก็ทำได้ทุกคำ เป็นเรื่องใหญ่ และอีกอย่าง การใช้ที่เปลี่ยนถ้าคนเรียนไม่มีพื้น ก็จะเจอปัญหา ไม่รู้จะใช้ตัวคันจิตัวไหน และบางครั้งยังเปลี่ยนให้ผิดๆอีกด้วย

เรื่องที่จะต้องเรียนยังมีอีกเยอะ อย่าเพิ่งหมดกำลังใจเสียก่อนนะคะ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2008-09-25 05:42:17 อีเมล์ : IP : 24.7.33.162

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

อ้าว....

คันจิบางตัวก็ไม่ใช้หรอคะครู

เมื่อก่อน เวลาพิมพ์ แล้วเคาะ คันจิออกมาก็เอาหมด

ยังนี้ก็ต้องมีผิด เยอะซิ

เฮ้อ ... งง

โดย : nor วันที่ : 2008-09-23 23:00:44 อีเมล์ : IP : 124.122.141.68

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะเด็กวัด maidoari

พอดีแวะเข้ามาเห็นเข้าก็เลย ขอบอกว่า คำว่า すごい ไม่ต้องใช้คันจิ เขาไม่ใช้กันนะคะ

ขอบคุณมากที่มีน้ำใจขอบคุณหัวหน้าห้องที่เอาของดีๆมาให้พวกเรา

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2008-09-16 09:57:31 อีเมล์ : IP : 24.7.33.162

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : 凄いねありがとう

โดย : maidoari วันที่ : 2008-09-15 19:45:18 อีเมล์ : IP : 121.114.14.243

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะ เด็กวัดกัส

ขอบคุณมากในน้ำใจอันดีงาม ที่รู้จักเผื่อแผ่ ตัวเองรู้ ทำได้ ยังคิดถึงเพื่อนคนอื่นที่ทำไม่ได้

เห็นแล้ว ชื่นใจ ในสังคมปัจจุบัน ความรู้สึกดีๆที่มีต่อกันแม้แต่เล็กน้อย เหมือนเม็ดฝนที่ตกลงมาทำให้สดชื่นจัง

ขอบคุณทุกๆคนที่มีส่วนร่วมกับโรงเรียนเด็กวัดปรียา ช่วยกันทำ ช่วยกันสาน คนละไม้คนละมือ น่าชื่นชมมากค่ะ

これからもどうぞよろしく。

 

ปรียา

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2008-09-11 19:56:32 อีเมล์ : IP : 24.7.33.162

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : อืม ใครใช้ Word 2007 ใช้กันได้รึยัง ถ้ายังลองวิธีนี้ดูนะคะ

เราไปที่เมนูที่อยู่ด้านบนซ้ายน่ะค่ะ ปุ่ม Add command ของ Office ที่อยู่ด้านบนสุดซ้ายของ Word







ง่ะ อัพรูปให้ดูเลยเผื่อไม่เข้าใจ ^^

จากนั้นไปที่ More command
ตรง Choose commandห from เลือก All commands นะคะ
จากนั้นก็ลงมาหาคำว่า Phonetic Guide แล้วกด Add

จากนั้นก็ใช้ได้เลยค่ะ

กัส

โดย : gus วันที่ : 2008-09-11 15:19:18 อีเมล์ : IP : 58.181.133.194

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : ありがとうございます。

โดย : ゆきえ วันที่ : 2008-09-06 15:19:57 อีเมล์ : IP : 125.25.39.30

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : ทดลองเล่นแล้ว ใช้ได้ดีเลยคะ ขอบคุณมั่กมากค่า..

โดย : リンー วันที่ : 2008-09-04 16:56:53 อีเมล์ : IP : 203.144.225.126

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : ขอบคุณมากนะคะ เพิ่งทำเป็นก็คราวนี้แหละค่ะ สงสัยมาตั้งนานแล้ว

โดย : 2 วันที่ : 2008-08-27 20:05:59 อีเมล์ : IP : 222.123.140.231

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

แง่ว....กำ

ใช้ เวิด 2007

ยัง งมหาไม่เจอเลยนี่

โดย : กำ วันที่ : 2008-08-26 11:57:11 อีเมล์ : IP : 124.120.134.28

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : ทำได้แล้วคะ ขอบคุณมากคะ ที่เอาทริปดี ๆ มาให้คะ

โดย : kwan วันที่ : 2008-08-20 16:48:32 อีเมล์ : IP : 125.25.178.75

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : gumyoji: อยากทราบวิธีพิมพ์ตัวอักษรโรมันที่เป็นเสียงยาว (มีขีดข้างบน)ทำอย่างไร  ลองทำมาหลายวิธีก็ไม่ได้ ช่วยบอกหน่อยค่ะ

สระอักษรโรมันที่มีขีดตรงด้านบน (macron) พิมพ์ได้โดยเปิด character map

Path: Start → All Programs → Accessories → System Tools → Character Map 

หรือจะ copy อันนี้ ไป paste เลยก็ได้ ĀāĒēĪīŌōŪū แต่ถ้าอยากได้ font อื่น ก็ไปเปิดใน character map เอา

โดย : ยูริ วันที่ : 2008-08-20 05:04:58 อีเมล์ : IP : 58.8.172.37

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ตั้งใจว่าจะลองทำดูแต่ว่า

ของเราเป็น 2007

ทำไม่เป็น ใครทำได้ช่วยสอนหน่อยได้ไหม

โดย : กอบัว วันที่ : 2008-08-19 16:39:22 อีเมล์ : IP : 58.147.32.228

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

教えてくれてありがとうね!

โดย : 通訳 วันที่ : 2008-07-05 15:10:09 อีเมล์ : IP : 13.192.4.6

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณมากครับ ไม่เคยรู้มาก่อนเลย

โดย : palm วันที่ : 2008-06-21 11:50:21 อีเมล์ : IP : 210.250.2.65

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณมากมายค่ะ

โดย : กุ๊กไก่ วันที่ : 2008-06-20 16:04:34 อีเมล์ : IP : 222.123.224.158

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณหัวหน้าห้องมากๆนะคะ

โดย : sakura วันที่ : 2008-06-17 07:30:10 อีเมล์ : IP : 118.172.90.124

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณมากฮับ เอาไปใช้แล้วครับ

โดย : heart วันที่ : 2008-06-16 16:05:33 อีเมล์ : IP : 61.91.224.202

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ありがとうございます

โดย : ナカリン วันที่ : 2008-06-02 20:42:53 อีเมล์ : IP : 192.168.1.5

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ปรกติ ถ้าไม่มีขีด แต่วิธีที่คนเรียนส่วนใหญ่เข้าใจ
ก็คือ พิมพ์เหมือนวิธีพิมพ์อักษรญี่ปุ่นปรกติอะครับ

เช่น โรงเรียน gakkou ขอบคุณ arigatou
คุณแม่ okaasan เสียมารยาท shitsurei

แบบนี้ก็โอเคนะครับ(คิดว่า)

จากคุณ : teddyblooh
  @japan pantip

เท่าที่ผมทราบ "ไม่มี" ครับ
วิธีที่พอทำได้คือ เวลาพิมพ์ในเวิร์ด ให้เลือกเครื่องหมายพิเศษในฟอนต์ของ
Century ซึ่งเป็นฟอนต์ภาษาอังกฤษที่โปรแกรมภาษาญี่ปุ่นนิยมใช้ที่สุดจะ
มี a e i o u แบบที่มีขีดอยู่ข้างบนด้วย ก็ดึงมาใช้  ขีดดังกล่าวสามารถทำ
ได้เวลาพิมพ์  กรณีพิมพ์ลงอินเตอร์เน็ต ลองพิมพ์ในเวิร์ดแล้วลากมาแปะดูสิ
ครับ แต่อาจจะอ่านค่าไม่ได้ในหลายๆ เครื่อง

จากคุณ : อ.ปมโปโกะ @japan pantip

โดย : หัวหน้าห้อง วันที่ : 2008-05-31 15:21:55 อีเมล์ : IP : 61.7.169.30

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

จริง ๆ ก็เห็นด้วยกับ อาจารย์ค่ะ ว่า ถ้าบางทีเราใส่ขีดบนตัวโรมันญิ ก็อาจจะให้เราสับสนได้ว่า จริง ๆ แล้วเสียงยาวนั้น  เป็นเสียง  - u , - a หรือ - o กันแน่น่ะค่ะ  เวลาเขียนตัวโรมันญิน่าจะเขียนให้เต็มไปเลยน่าจะดีกว่านะคะ

เช่น  obaasan , ....you ni อะไรแบบนี้อะค่ะ

โดย : หัวหน้าห้อง วันที่ : 2008-05-30 11:54:45 อีเมล์ : IP : 61.7.168.254

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

เสียงยาวที่ทำบนตัวอักษรเขาไม่นิยมกันแล้วค่ะ

ใช้แบบเสียงยาวด้วย o, u

แบบที่ใครๆก็ใช้กันอย่างมาก แม้แต่ในดิก ก็คือ boo san

แต่ถ้า bou san คิดว่าเป็นแบบที่ใช้กันในแบบเรียนในหนังสือภาษาญี่ปุ่น

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2008-05-30 11:42:22 อีเมล์ : IP : 24.7.33.162

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

เรื่องพิมพ์เสียงยาวสำหรับตัว romanji ให้มีขีดข้างบนทำไม่เป็นเหมือนกันค่ะ  มีใครรู้บ้างคะเนี้ย ... ไว้ถ้าหาคำตอบได้จะรีบมาบอกนะคะ

โดย : หัวหน้าห้อง วันที่ : 2008-05-30 11:06:20 อีเมล์ : IP : 61.7.168.254

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณมากๆๆคะ ได้ประโยชน์อย่างมากเลย

โดย : ^O^ วันที่ : 2008-05-30 10:08:43 อีเมล์ : IP : 61.19.228.94

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณค่ะ มีประโยชน์มากสำหรับการพิมพ์งาน

อยากทราบวิธีพิมพ์ตัวอักษรโรมันที่เป็นเสียงยาว (มีขีดข้างบน)ทำอย่างไร  ลองทำมาหลายวิธีก็ไม่ได้ ช่วยบอกหน่อยค่ะ

โดย : gumyoji วันที่ : 2008-05-30 08:24:41 อีเมล์ : IP : 192.168.102.190

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

thank you very much.

ขอบคุณค่ะ !!!!!!

โดย : tai วันที่ : 2008-05-29 20:57:05 อีเมล์ : IP : 202.62.100.214

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณมากๆเลยคะ

โดย : นิ่ม วันที่ : 2008-05-28 21:51:30 อีเมล์ : IP : 124.122.147.171

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ

ขอให้เรียนภาษาญี่ปุ่นเก่ง ๆ นะคะ

อยากรู้มานานแล้ว แต่ไม่รู้จะถามใครดีค่ะ

โดย : or วันที่ : 2008-05-26 13:52:38 อีเมล์ : IP : 58.8.73.212

--------------------------------------------------------------------------------------------------