生け花 ห้องอิเคะบะนะ
โพสใหม่ตามคำเรียกร้องเด็กวัด ท่อนไม้ ぼう (3) อ่านกันได้เลยค่ะ
แจ้งลบกระทู้นี้
ย้ายหมวดหมู่
ลบกระทู้นี้ทิ้ง

สวัสดีค่ะแฟนๆหนังสือ เด็กวัดทุกคน

      ศ. ดร. ปรียา อิงคาภิรมย์/ดร. สุณีย์รัตน์ เนียรเจริญสุข   แปล

ท่อนไม้

     ดูเหมือนหนวดนั้นจะเป็นหนวดปลอมที่ครูนำมาติดไว้ ปลายหนวดทางด้านซ้ายหลุดออกมา แถมกระดิกขึ้นลงตามลม คุณครูพยักหน้ารับรู้อย่างเงียบๆแล้วใช้ปลายนิ้วแตะน้ำลาย ลูบและกดหนวดให้เข้าที่เดิม แล้วหันกลับไปมองและพูดกับนักเรียนทั้งสองคนราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นว่า 

 เอาล่ะ  เราคิดอะไรออกบ้างจากท่อนไม้นี้ ขอให้เริ่มจากการวิเคราะห์ พิจารณา แล้วขอให้ลองกำหนดวิธีการลงโทษด้วย

 

 นักเรียนคนที่อยู่ทางขวาเริ่มด้วยการรับเอาท่อนไม้ซึ่งก็คือผมไป พร้อมกับมองผมอย่างพินิจพิเคราะห์จากมุมต่างๆ

 

สิ่งที่ผมสังเกตเห็นได้ก็คือท่อนไม้นี้มีความแตกต่างของส่วนบนและส่วนล่าง

 

ในขณะที่นักเรียนเอามือลูบผมขึ้นๆลงในมือที่ทำเป็นรูปทรงกระบอกของเขา

 

ท่อนบนของไม้นี้มีรอยสกปรกจากขี้มือคนจับไม่น้อยทีเดียว ส่วนท่อนล่างของท่อนไม้สึกไปมากทีเดียว นั่นก็คือ ผมคิดว่าท่อนไม้นี้ไม่ใช่ท่อนไม้ธรรมดาที่ถูกคนทิ้งไว้ตามข้างถนน ผมคิดว่าจากท่อนไม้นี้ทำให้ผมรู้ว่าคนคงใช้ท่อนไม้นี้เพื่อวัตถุประสงค์อะไรบางอย่าง

แต่ดูเหมือนท่อนไม้นี้ผ่านการใช้งานมาแล้วอย่างสมบุกสมบันไม่น้อยเพราะข้างหนึ่งของท่อนไม้มีรอยขีดข่วนเต็มไปหมด ยิ่งไปกว่านั้น ที่ผมบอกว่าท่อนไม้นี้ถูกใช้งานมาตลอด โดยที่คนไม่ได้ทอดทิ้งมันเลยนั้น น่าจะแสดงให้เห็นว่าท่อนไม้นี้ คงจะมีจิตใจที่เรียบง่ายและสัตย์ซื่อมาตลอดชั่วชีวิตของมัน

 

 สิ่งที่เธอพูดมานั้นถูกต้อง เพียงแต่ว่า บางจุดดูเหมือนเธอจะสอดใส่อารมณ์ความรู้สึกมากเกินไป ครูพูดด้วยน้ำเสียงระคนยิ้ม

 

พอครูพูดจบนักเรียนทางซ้ายมือพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างเอาจริงเอาจัง เหมือนกับจะตอบโต้คำพูดของครูเมื่อสักครู่

 

ผมคิดว่า ท่อนไม้ท่อนนี้ คงจะเป็นท่อนไม้ที่หาประโยชน์อะไรไม่ได้เลย ครูไม่เห็นหรือครับว่าท่อนไม้นี้มันเรียบง่ายเสียเหลือเกิน ถ้ามันเป็นเพียงแค่ท่อนไม้ธรรมดาที่คนนำเอามาใช้เป็นเครื่องไม้เครื่องมือของมนุษย์ท่อนไม้นี้มันก็อยู่ในสภาพที่แย่เกินกว่าที่คนจะเอามาใช้งานได้ทั้งนี้เพราะแม้แต่ลิงก็ยังใช้ท่อนไม้นี้เป็น

 

นักเรียนคนทางขวาพูดแย้งกลับไปว่า แต่ในทางกลับกันเราก็พูดได้ไม่ใช่หรือ ท่อนไม้เป็นพื้นฐานของเครื่องไม้เครื่องมือทุกอย่างเพียงแต่ว่ามนุษย์เราไม่ได้ประดิษฐ์ท่อนไม้ให้มันมีลักษณะพิเศษเฉพาะเท่านั้นเอง แต่ประโยชน์การใช้สอยของท่อนไม้นั้นก็หลากหลายถ้าเรานำท่อนไม้ไปใช้นำทางให้คนตาบอดได้ท่อนไม้ก็ใช้ฝึกสุนัขได้ด้วยและถ้าท่อนไม้ใช้เป็นชะแลงที่ทำให้ของหนักๆเคลื่อนได้ ท่อนไม้ก็ใช้ตีหัวศัตรูได้ด้วย

 

    เป็นยังไงบ้างคะ พอจะติดตามเรื่องได้มั้ย สนุกมั้ยคะ

(มีต่้อ)

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-08-15 21:53:07 อีเมล์ : IP : 96.232.68.228

ตอบกระทู้

--------------------------------------------------------------------------------------------------