剣道 ห้องเคนโด
หน่วยของที่ดิน
แจ้งลบกระทู้นี้
ย้ายหมวดหมู่
ลบกระทู้นี้ทิ้ง

อาจารย์คะ หนูอยากทราบว่าหน่วยวัดที่ดิน ในภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่าอะไรคะ อย่างเช่น ขายที่ 2 ไร่ ถ้าเป้นภาษาอังกฤษจะใช้คำว่าเอเคอร์ใช่มั้ยคะ (เท่ากับ 2.5 ไร่)

โดย : หนูนา วันที่ : 2009-08-10 14:51:03 อีเมล์ : IP : 58.181.215.70

ตอบกระทู้

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะเด็กวัดทุกคน และเด็กวัดหนูนา

ไม่เป็นไรค่ะ เข้ามาใหม่ยังไม่ชิน ไม่ต้องกลัว มีอะไรเขียนมาถามอาจารย์ได้ ถ้าไม่เข้าใจ แล้วก็เข้าไปเดินเล่นอ่านทุกห้องที่เราอยากอ่าน แต่อ่านแล้วต้องหัดมีคำถาม สงสัยนะคะ จะได้ฝึกนิสัยที่ดี

เข้าไปแนะนำตัวด้วยนะคะอาจารย์จะได้รู้จัก และเพื่อนๆก็คงดีใจที่มีเพื่อนใหม่ช่วยกันเรียนจะได้สนุก

ไม่ต้องกลัว โรงเรียนนี้ทุกคนต้องเรียนกันทั้งนั้น ครูยังมีการบ้านต้องทำ ต้องเรียนทุกวันค่ะ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-08-13 17:54:52 อีเมล์ : IP : 96.232.68.228

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

หนูเพิ่งเข้ามาคุยกับอาจารย์เป็นครั้งแรกค่ะ แต่ชื่ออาจซ้ำกันก็ได้ค่ะ ปกติหนูจะคอยอ่านคำถามที่เด็กวัดคนอื่นเขียนมาถามอาจารย์ รู้สึกว่าทุกคำถามมีประโยชน์มากเลยค่ะ ที่จริงแล้วหนูเพิ่งได้เข้ามาโรงเรียนเด็กวัดไม่นานมานี้เองค่ะ ตอนนี้พยายามไล่ดูให้ครบทุกห้องอยู่ค่ะ ขอบคุณอาจารย์มากเลยนะคะ ที่สร้างโรงเรียนนี้ขึ้นมา

                                                                                                   หนูนา

โดย : หนูนา วันที่ : 2009-08-13 14:34:19 อีเมล์ : IP : 58.181.215.70

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะเด็กวัดหนูนา

ในภาษาญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นจะใช้ ตารางเมตร หรือ heihoo meetoru  平方メートル

ในภาษาอังกฤษก็ใช้ ตารางเมตร เช่น 2,000 square meters

แต่ถ้าที่ดินกว้างใหญ่ พวกคนรวยมีที่ดิน มีปศุสัตว์ ขายกันเป็น เอเคอร์

1  เอเคอร์ เท่ากับ 2.5 ไร่

ในบ้านเรา1 ไร่= 1,600 ตารางเมตร หรือ 400 ตารางวา

2 ไร่= 32,00 ตารางเมตร หรือ 800 ตารางวา

อาจารย์คิดเลขไม่ค่อยเก่ง เพราะถูกสอนให้ท่องจำ เพิ่งจะคิดเป็นเมื่อเข้าใจด้วยการเรียนอย่างมีเหตุผลกับนักวิทยาศาสตร์

ชื่อเด็กวัดหนูนา อาจารย์เคยตอบคำถามให้แล้วใช่มั้ยคะ หรือเด็กวัดใหม่คะ ถ้าใหม่ เขียนมาคุยกับอาจารย์หน่อย รู้สึกจะเคยเห็นชื่อ ชื่ออัพเดทข้อมูลหน่อยนะคะ :-)

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-08-10 17:57:35 อีเมล์ : IP : 96.232.68.228

--------------------------------------------------------------------------------------------------