茶道 ห้องพิธีชงน้ำชา
เกร็ดความรู้ เหมือนออมทรัพย์ เอาตัวรอด เวลาเกิดฉุกเฉิน หาอ่านได้เลยค่ะ
แจ้งลบกระทู้นี้
ย้ายหมวดหมู่
ลบกระทู้นี้ทิ้ง

สวัสดีค่ะแฟนๆหนังสือ เด็กวัดทุกคน และเด็กวัดฮั้ว

 ขอโพสใหม่ และขอขอบคุณในน้ำใจเด็กวัดที่ช่วยบอกเมื่ออาจารย์พิมพ์พลาดไป เพราะไม่ต้องการให้ผิด แม้เราจะเข้าใจก็ตาม ขอบคุณมากค่ะ

 

ห้องพยาบาล/ คลินิกแพทย์

มีหมอจาก

โรงพยาบาลประจำ

 nihon ika daigaku

 ตั้งอยู่ที่ Main Building

 terminal 2/B1F

เปิดทำการรักษาตลอดปีไม่มีวันหยุด

            ตั้งแต่  9.00 -17.00

      ในกรณีฉุกเฉิน แม้จะนอกเวลาก็รับการรักษา ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ

 

หมายเลขโทรศัพท์ ห้องพยาบาล

0476-34-6119

 

อาจารย์เอาที่ตั้ง เบอร์โทรศัพท์ ห้องพยาบาลหรือห้องหมอให้เก็บเอาไว้

 

เผื่อเกิดเดินทางถึงนะริตะ อาการไม่ดี จะได้ไปรับการรักษาได้

 

            พอดีมีเด็กวัดเป็นนางพยาบาล และมีเด็กวัดที่คงจะไปเที่ยว (คงเครียดมากกว่าจะผ่านกองตรวจคนเข้าเมือง) ไปเรียนก็ตาม ยิ่งอากาศบ้านเราเห็นเพื่อนบอกว่า ฝนตกเช้าเย็นแถมเป็นพิเศษให้คนไปทำงานจะได้รถติดๆ J พออ่านเรื่องโรคระบาดต่้างๆ เพื่้อความปลอดภัย และเพื่อความรู้รอบตัว เผื่อเกิดอะไรขึ้นจะได้ไม่ต้องตกอกตกใจ

         

           ใครที่เดินทางจากเมืองไทยหรือที่นี่ไปญีุ่ปุ่นเกิดมีอาการไม่สบาย ไม่ต้องทนทรมานสังขารนั่งรถ นั่งรถไฟกว่าจะถึงจุดหมายอีกสองสามชั่วโมง ถ้าอยู่โตเกียว ถ้าคนที่ต้องต่อสายการบินอีกสายเพื่อไปจังหวัดอื่นก็ขอให้รีบจัดการเรื่องไม่สบายก่อนนะคะ

 

           ที่สนามบินนะริตะ จะมีห้องพยาบาลที่มีพยาบาลและหมอประจำอยู่ อาจารย์เคยไปใช้หนึ่งครั้งเพราะว่า พอไปถึงที่สนามบิน ดูเหมือนจะเป็นหวัด และมีไข้นิดหน่อย ก็เลยให้หมอช่วยตรวจ แล้วหมอก็ให้ยามา และให้กินทันที ก็เลยอาการทุเลาช่วยไว้ทัน

 

           ปัญหาที่เด็กวัดอยากรู้ก็คือ แล้วจะบอกว่ายังไง ขอให้จำไว้ จะได้ใช้ได้ เช่น

 

           gu-ai ga warui desu.

           ぐあい (อาการ) が わるい (ไม่ดี) です。

           ผมอาการไม่ดี หรือ ผมไม่สบายนั่่นเอง

 

           ถ้าไม่เก่งทั้งภาษาอังกฤษและไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ก็คงต้องถามว่า

           

           taigo ga dekiru isha ga imasu ka.

            タイ語(ภาษาไทย)が できる(เป็น/ได้ )いしゃ(หมอ)が いますか(มีมั้ยคะ

            มีหมอที่พูดภาษาไทยได้ไหมคะ

             

            หรือ ในกรณีที่คนที่รู้ภาษาอังกฤษ  ก็คงต้องถามว่า

 

            eigo ga dekiru isha ga imasu ka.

             英語(ภาษาอังกฤษ)が できる(เป็น/ได้ )いしゃ(หมอ)が いますか(มีมั้ยคะ

            มีหมอที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหมคะ

            

          ถ้าปวดท้อง ปวดหัว หรือปวดตรงไหน แม้จะพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้หรือได้บ้าง ใช้ภาษาใบ้ชี้ให้หมอดูจะดีมาก เช่น ปวดท้องก็ชี้ไปที่ท้อง ถึงแม้จะไม่รู้คำศัพท์ ก็ยังบอกหมอง่ายๆให้เข้าใจได้ว่า

 

           koko ga itai-n desu.

           ここが(ตรงนี้) いたい (ปวด/เจ็บ)です。

           ปวดตรงนี้ค่ะ (พร้อมกับเอามือชี้ หมอจะได้ตรวจให้ได้)

 

           atama ga itai-n desu.

           あたまが(หัว)いたいん (ปวด/เจ็บ) です。

           ปวดหัวค่ะ

 

ของแถมสำหรับเด็กวัด maya เวลาที่นางพยาบาลเห็นคนไข้มาหาหมอ พยาบาลญี่ปุ่นจะไม่ถามคำถามที่ทำให้คนไข้ใจฝ่อ แต่จะถามด้วยคำถามหลวมๆว่า มีอะไรตรงไหน หรือมีอาการอะไรที่ไม่ดีัหรือเปล่าคะ เป็นต้น เช่น

 

            doko ka gu-ai demo warui desu ka.

            どこか (มีที่ไหนบ้่าง) ぐあい (อาการ)  でも (แม้แต่)わるい (ไม่ดี) です。

            มีอาการตรงไหนบ้างมั้ยคะ (แม้แต่น้อย) ที่อาการไม่ดี

            หรือมีตรงไหบ้างมั้ยคะ ที่อาการไม่ปกตินั่นเอง

 

            เกร็ดความรู้เก็บสะสมไว้เวลา่ไปเที่ยวจะได้อุ่นใจ เรียนแล้วเป็นยังไง

            เขียนมาคุยกันนะคะ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-06-01 09:20:17 อีเมล์ : IP : 71.190.36.100

ตอบกระทู้

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะแฟนๆหนังสือ เด็กวัดทุกคน และเด็กวัด maya

ขอบคุณมากค่ะ พอดีตอนนี้มีเรื่องโรคระบาดกัน ก็เลยคิดได้ว่า บางครั้งคนที่ไม่เคยนั่งเครื่องบิน นั่งหลายๆชั่วโมงมันทรมาน ยิ่งไม่เคยไปญีปุ่นก็คงเครียด เพราะถึงแม้จะมีวีซ่า ก็ไม่ได้หมายความว่า ทุกอย่างจะเรียบร้อย เกิดเขาเห็นท่าทางไม่ดี ก็ลำบาก แล้วเกิดไม่ค่อยสบายจะทำยังไง ก็เลยฉุกคิดได้ว่า ยังไม่ได้เล่าเรื่องนี้ให้ฟัง ซึ่งคิดว่า น่าจะเรียนรู้ไว้ และยิ่งเด็กวัดmaya เป็นนางพยาบาล จำเป็นต้องเรียนรู้สำนวนจากหนังสือชุดนี้ และต้องเข้ามาถามจะได้ใช้ได้ถูกต้อง แถมเวลาคนป่วยมา นางพยาบาลที่ดีต้องมีจิตวิทยาที่ดี เพราะคนธรรมดา ไม่มีใครอยากไปโรงพยาบาลอยู่แล้ว เราจะทำยังไงให้คนป่วยที่ไปโรงพยาบาลเครียดน้อยลง และสบายใจดีใจที่มารับการรักษาที่โรงพยาบาลนี้ เห็นด้วยมั้ยคะ งานหนักนะคะ แต่สำคัญมากค่ะ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-06-01 09:22:54 อีเมล์ : IP : 71.190.36.100

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะ อาจารย์ปรียาและเด็กวัดทุกคน(ที่มีใจรักที่จะเที่ยวญี่ปุ่นได้ทุกเมื่อ)

                            ขอบพระคุณอาจารย์ค่ะ ที่กรุณาเป็นนกให้พวกเราล่า (เปรียบเทียบสุภาษิตนักล่าค่ะหมายถึงยิงปืนนัดเดียวได้นกตอนนี้ไม่ใช่ สองตัวค่ะ หลายตัวเลยค่ะ  และ ขอประทานโทษอาจารย์ที่บังอาจเอาอาจารย์มาเปรียบเทียบ ค่ะ จะได้ชักชวนให้พวกเรามาล่าหาความรู้กันค่ะ ไม่ได้คิดเกินเลยอาจารย์เลยนะคะ )  สิ่งที่อาจารย์หามาให้เราได้พกเป็นอาวุธติดตัว เป็นประโยชน์มากจริงๆค่ะ  จะได้นำไปใช้ในการทำงานถ้าใครถามก็จะบอกว่าร่ำเรียนมาจากอาจารย์ที่มีความกรุณาสละเวลามาสอน โดยไม่รู้เหน็ดเหนื่อยค่ะ

                                                            マヤー  

โดย : maya วันที่ : 2009-06-01 09:22:02 อีเมล์ : IP : 71.190.36.100

--------------------------------------------------------------------------------------------------