茶道 ห้องพิธีชงน้ำชา
มาแล้วค่ะ นิทานสัตว์ในจินตนาการที่เด็กวัดป๊อปอยากรู้ かっぱ หาอ่านกันได้เลยค่ะ
แจ้งลบกระทู้นี้
ย้ายหมวดหมู่
ลบกระทู้นี้ทิ้ง

สวัสดีค่ะแฟนๆหนังสือ เด็กวัดทุกคน และเด็กวัดป๊อป

ภาพสัตว์ในจินตนาการของคนญี่ปุ่น

หน้าตาเหมือนเด็ก บ้างก็บอกว่ามีปีก

สาหรับรูปนี้จะเห็นแขนขาเป็นพังผืด

และหน้าตาเหมือนเสือ แต่ปากแหลมยื่นออกมา

                                                             ศ. ดร. ปรียา อิงคาภิรมย์ เขียน

(เด็กวัด ป๊อป) วันนี้ขอนอกเรี่องนะครับ อาจารย์อยากทราบความเป็นมาของ kappa สัตว์ในจินตนาการญี่ปุ่น อยู่ในแม่น้ำ มีรูปร่างเหมือนเด็กที่บนหัวมีจานไม่มีผม ถ้าจานนี้แห้งผากมันก็จะตาย ขอขอบคุณครับอาจารย์

(ครูประจำชั้นปรียา) วันนี้คงจะต้องเล่านิทานให้เด็กวัดฟังกันแล้ว ไม่ได้นอกเรื่องหรอกค่ะ เพราะว่าเป็นเรื่องที่คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นจะต้องรู้ เท่าที่เด็กวัดป๊ํอปเขียนมาเล่าว่า kappa สัตว์ในจินตนาการญี่ปุ่น อยู่ในแม่น้ำ มีรูปร่างเหมือนเด็กที่บนหัวมีจานไม่มีผม ถ้าจานนี้แห้งผากมันก็จะตาย ดีมาก เพราะอย่างน้อยคร่าวๆก็เป็นไปตามที่เขียนมาค่ะ แต่อ่านตามเว็บต่างๆมีอะไรที่ไม่เหมือนกันเยอะ ขอสรุปจากแหล่งที่ตัวเองคิดว่าเชื่อใจได้ดีกว่านะคะ

            ที่อาจารย์พอจะเล่าให้ฟังได้ก็คงไม่มากนัก คำว่้า kappa 河童(かっぱ)  ที่จริงมาจากคำว่า かわ わかっぱแล้วเสียงกลายเปลี่ยนมาเป็น かっぱ 

    ตามที่ทุกคนรู้กันก็คือ kappa 河童(かっぱ) เป็นสัตว์ในจินตนาการของคนญี่ปุ่นที่มีพลังอำนาจเหนือธรรมชาติ อาศัยอยู่ในน้ำ กล่าวกันว่า kappa 河童(かっぱ) เป็นเทพที่แปลงร่างมาเกิด เรื่องราวของ kappa 河童(かっぱ) จะแตกต่างกันไปแล้วแต่ความเชื่อของแต่ละศาสนา

              kappa 河童(かっぱ) มีนิสัยชอบอาศัยอยู่่ตามแม่น้ำและหนองน้ำ ความสูงของ kappa 河童(かっぱ) จะมีส่วนสูงประมาณ 1 เมตร หน้าของ kappa 河童(かっぱ)  จะเหมือนเสือ แต่ปากจะยื่นแหลม ผมทรงบ๊อบ โดยที่ตรงกลางของหัวจะบุ๋มลึกลงไปคล้ายกับจานบินเป็นที่เก็บน้ำได้ กล่าวกันว่า รูปร่างของ kappa 河童(かっぱ) และหน้าตาจะคล้ายกับเด็กอายุประมาณ 12-13 ปี kappa 河童(かっぱ) ชอบว่ายน้ำอย่างมากในน้ำทั้งนี้เพราะอำนาจ หรือพลังพิเศษของ kappa 河童(かっぱ) เวลาที่อยู่บนดินจะถดถอยไม่เหมือนกับเวลาที่อยู่ในน้ำ ยิ่งถ้าน้ำที่อยู่กลางหัวเหือดแห้งลงพลังพิเศษต่างๆของ kappa 河童(かっぱ) จะอ่อนลง

          ถ้าเราดูจากในรูปจะนึกว่า kappa 河童(かっぱ) ไม่ต่างอะไรกับกบหรือเีขียดเพราะมีรูปร่างสีเขียว ซึ่งที่จริงก็คงจะคล้ายๆตามลักษณะที่เห็น คือ ลำตัวของ kappa 河童(かっぱ) จะลื่นและมีลวดลายออกสีเขียวน้ำเงิน กลิ่นตัวของ kappa 河童(かっぱ) จะมีกลิ่นคาวคล้ายปลา ขาและมือจะเป็นเหมือนพังผืด (เหมือนเวลาคนใส่ถุงเท้ายางเวลาจะดำน้ำ) นอกจากนั้นยังชอบกินตับไตไส้พุง หรือของไม่ดี อุจจาระในร่างกายของคน และสัตว์ นอกจากนั้น kappa 河童(かっぱ) ยังชอบแตงกวา และ ซุโม (สงสัยรู้ได้ยังไงJ)

        เรียนนิทานอย่างเดียวคงไม่สนุกเพราะไม่ครบวงจร ต้องเรียนว่า kappa 河童(かっぱ) ใช้ในความหมายอะไรได้บ้าง เช่น

1.      ใช้กับคนที่ว่ายน้ำเก่ง

2.      ใช้กับเด็กที่กำลังว่ายน้ำ เพราะจะคล้ายกับ kappa 河童(かっぱ)

3.      ใช้หมายถึง ทรงผมบ๊อบที่เด็กญี่ปุ่นมักจะไว้กัน

4.      จากการที่ kappa 河童(かっぱ) ชอบกินแตงกวา ก็เลยทำให้ร้านขายปลาดิบ หรือร้านซุชิ มีข้าวปั้น ที่มีชื่อว่า kappa maki 河童(かっぱ)() หรือข้าวปั้้นห่อไส้แตงกวา ไว้เอาใจคนกินที่ชอบ kappa 河童(かっぱ)

5.      จากการที่ kappa 河童(かっぱ) ชอบดึงดูด หรือเรีัยกความสนใจของคน kappa 河童(かっぱ) ก็เลยมีความหมายที่อาจจะใช้เป็นคำที่พูดที่หมายถึง 1. ร้านที่มีของดีไว้โชว์ฺดึงดูดคนให้เข้าไปดู ส่วนในสมัยเอะโดะ 2. kappa 河童(かっぱ) จะใช้หมายถึงย่าน หรือ แหล่งผู้หญิงหากินที่คนชอบไปเที่ยว

    kappa 河童(かっぱ) ยังเป็นชื่อของนวนิยายซึ่งเขียนโดยนักเขียนนวนิยายชื่อดังที่ใครๆก็รู้จักกันดี คือ akutagawa ryuu no suke  芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ) ซึ่งเป็นคนที่ชอบ kappa 河童(かっぱ) มาก เขามักจะขีดเขียนและวาดภาพ kappa 河童(かっぱ)  ต่อมาเอามาแต่งเป็นนวนิยายชื่อ ‘kappa 河童(かっぱ)

             เด็กวัดทั้งใช้เวลาเล่นน้ำในน้ำกับ kappa 河童(かっぱ) มานานพอสมควรแล้ว ขอให้เด็กวัดทุกคนว่ายน้ำกลับสู่พื้นดินได้ รับรองพลังไม่ถอถอย เพราะเด็กวัดไม่ได้มีหัวเหมือนจานบินแบบ kappa 河童(かっぱ) :-)

            เป็นยังไงบ้างคะ เห็นด้วยกับอาจารย์มั้ยคะว่า ญี่ปุ่นเขามีเรื่องหลอกเด็ก และหลอกสาวน้อยแบบอาจารย์เยอะเลย แต่เต็มใจให้หลอก เพราะยังไม่ยอมเลิกสอนเรื่องญี่ปุ่นเลย สนุกและเพลินดี เหมือนได้เป็นเด็กอีกครั้ง J

 

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-05-11 05:14:47 อีเมล์ : IP : 71.190.35.105

ตอบกระทู้

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะเด็กวัดทุกคน และเด็กวัด wantima

ขอบคุณมากที่เข้าใจ เมื่อกี้ยังต้องถามผู้เชื่ยวชาญที่บ้านว่า กันไวรัสได้จริงมั้ย เพราะโดนไปตอนจะย้ายบ้าน ต้องใส่หมด ยังโชคดีที่มีแบคอัพไว้ ยิ่งมีคนประเภทประสาทเยอะชอบเอาไวรัสไปปล่อย ก่อความเดือดร้อนให้ชาวบ้าน

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-05-14 08:56:04 อีเมล์ : IP : 71.190.35.105

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

รับทราบค่ะ 

สำหรับเครื่องที่ใช้นี้มีการกรองไวรัส ที่เราต้องเสียเงินเป็นประจำปีให้กับบริษัทที่ติดตั้งโปรแกรมการกำจัดไวรัส ให้ค่ะ   หากเครื่องเสียคงแย่เหมือนกันค่ะ

โดย : wantima วันที่ : 2009-05-14 08:47:24 อีเมล์ : IP : 119.171.221.159

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ข้อความ :

สวัสดีครับอาจารย์และพี่ wantima

ผมต้องขออภัยอาจารย์ และพี่wantimaด้วยนะครับ ที่ขอให้พี่wantimaนำรูปมาให้ดู

โดย : ป๊อป วันที่ : 2009-05-14 08:41:54 อีเมล์ : IP : 71.190.35.105

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะเด็กวัดทุกคน

ขอขอบคุณเด็กวัด wantima ที่เอาเว็บต่างๆมาให้อ่านนะคะ แต่ไม่ทราบว่าก่อนเอามาเครื่องคอมฯของเด็กวัดมีเครื่องกรองว่า มันมีไวรัส หรือปลอดภัยหรือไม่ เพราะอาจารย์โดนไวรัสไปหลายครั้ง เพราะเว็บอะไรทั้งหลายที่เราไปอ่านไปดูกัน อาจารย์จะมีเครื่องกรองไวรัส อาจารย์จะไม่เปิดเว็บอะไรที่คนส่งมาให้ รายชื่อเยอะแยะ เพราะบางคนส่งรูปมากับเว็บ หรืออะไรมีไวรัส มันจะบล็อก

ฝากทุกคน ช่วยกันให้ข้อมูลด้วยเนื้อหา แต่อย่าใช้วิธีให้เว็บ เดี๋ยวโรงเรียนเด็กวัดปรียา เป็นโรงเรียนอ้างเว็บเต็มไปหมด แล้วยังเป็นห่วงเรื่องไวรัสนะคะ

ขอเอาออกนะคะ เขียนเล่าให้ฟังก็น่าจะพอแล้วค่ะ

ต้องขอความร่วมมือจากทุกคนนะคะ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-05-14 08:40:48 อีเมล์ : IP : 71.190.35.105

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

เด็กวัด wantima ต้องขอโทษด้วยนะคะ เพื่อความปลอดภัยของโรงเรียนเรา เดี๋ยวเป็นไวรัส ร้องไห้แน่เลยนะคะ เมื่อวานมีคนส่งเว็บมา คอมฯไม่ยอมให้เปิด บอกว่า ไม่ปลอดภัย

หวังว่าคงเข้าใจนะคะ

ปรียา

------------------

ดูได้ตามเวปซ์ข้างบนเลยจ้า   เขาก็เป็นร้านแบบที่ใช้สายพาน ลำเลียงอาหาร ที่คนญี่ปุ่นชอบเรียกว่า กุรุกุรุ ซูชิ คือ วนไปวนมา     แต่วนบ่อยๆ ไม่มีคนหยิบเสียที มันก็ไม่น่ากิน  คนเขาก็จะให้วิธีการกดปุ่ม แล้ว บอกชื่อซูชิที่เราต้องการ  แต่สำหรับพี่แล้วละก็  ด้วยสำเนียงที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น หลายครั้งก็รู้สึกอาย เพราะว่ามันต้องพูดเสียงดัง ใส่กล่อง อินเตอร์โฟน  คนข้างๆ ก็หันมาดูหน้าเรา 

แต่เดี๋ยวนี้สบายใจขึ้นหน่อย เพราะว่า เขามีระบบใหม่ คือ มีหน้าจอให้เราเลือกเอง ไม่ต้องพูดแล้ว เป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์  เมื่อเขารับข้อมูลแล้ว เจ้ารถชินกันเซน (เป็นรถคล้ายของเล่นที่ใช้ไฟฟ้าบังคับ) มันก็จะ แบกจาน ซูชิมาส่งเรา     ก็เป็นวิวัฒนาการใหม่ เป็นของเล่นสนุกอีกแบบให้เด็กๆ ชอบไปร้านนี้อีกด้วยค่ะ ลองดูในภาพนะคะ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-05-14 08:39:26 อีเมล์ : IP : 71.190.35.105

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะเด็กวัดทุกคน

ขอขอบคุณเด็กวัด wantima ที่เอาเว็บต่างๆมาให้อ่านนะคะ แต่ไม่ทราบว่าก่อนเอามาเครื่องคอมฯของเด็กวัดมีเครื่องกรองว่า มันมีไวรัส หรือปลอดภัยหรือไม่ เพราะอาจารย์โดนไวรัสไปหลายครั้ง เพราะเว็บอะไรทั้งหลายที่เราไปอ่านไปดูกัน อาจารย์จะมีเครื่องกรองไวรัส อาจารย์จะไม่เปิดเว็บอะไรที่คนส่งมาให้ รายชื่อเยอะแยะ เพราะบางคนส่งรูปมากับเว็บ หรืออะไรมีไวรัส มันจะบล็อก

ฝากทุกคน ช่วยกันให้ข้อมูลด้วยเนื้อหา แต่อย่าใช้วิธีให้เว็บ เดี๋ยวโรงเรียนเด็กวัดปรียา เป็นโรงเรียนอ้างเว็บเต็มไปหมด แล้วยังเป็นห่วงเรื่องไวรัสนะคะ

ขอเอาออกนะคะ เขียนเล่าให้ฟังก็น่าจะพอแล้วค่ะ

ต้องขอความร่วมมือจากทุกคนนะคะ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-05-14 01:46:41 อีเมล์ : IP : 71.190.35.105

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีครับอาจารย์และเพื่อนๆ

ขอคุณครับพี่ wantima ที่ช่วยเสริมความรู้ให้อีก ถ้ามีโอกาสรบกวนช่วยถ่ายรูป ร้าน คัปปะ ซูชิ ให้ดูมั่งนะครับ

                                              ขอขอบคุณครับ

โดย : ป๊อป วันที่ : 2009-05-12 16:54:16 อีเมล์ : IP : 210.86.182.186

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะแฟนๆหนังสือ เด็กวัดทุกคน และเด็กวัด แอนหัวหน้าห้อง

อาจารย์เองคิดว่า สำหรับคนญี่ปุ่นเนื่องจาก kappa เป็นสัตว์ในจินตนาการ สำหรับเด็กก็ยังมีตุ๊กตาหน้าตาkappa ขาย เวลาไปเที่ยวก็จะเห็นมีขาย เวลาที่พูดถึง kappa คงไม่ได้คิดว่า เป็นปีศาจตามที่แอนคิดนะคะ

เพราะจะคิดในแง่ดีที่ว่าเป็นเทพแปลงกายอยู่ในน้ำ แม้จะกินของไม่ดี ตับไตไส้พุงก็ตาม

อาจารย์จะมีภาพของสัตว์ในจินตนาการนี้ที่ว่าหน้าตาคล้ายสัตว์แต่ก็คล้ายมนุษย์ ไม่ได้มีภาพในแง่ไม่ดี แม้แต่พ่อแม่เด็กสมัยก่อนจะตัดผมเด็กทรงง่ายที่สุดก็คือ ทรงkappa เวลาเด็กคนไหนว่ายน้ำเก่งและเร็ว เขาก็จะชมว่าว่ายน้ำได้เร็วเหมือน kappaเลย

   แถมชื่อ kappaก็ยังนำไปใช้ในร้านซุชิเป็นของกิน ถ้ามีภาพพจน์ไม่ดี ก็คงไม่มีใครเอาไปใช้แน่ เพราะลางไม่ดีจริงมั้ยคะ  เขาจะมองในส่วนดีของ kappa มากกว่าค่ะ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2009-05-11 12:45:10 อีเมล์ : IP : 71.190.35.105

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ชอบไปร้าน คัปปะ ซูชิ ค่ะ เพราะว่า คัปปะ น่ารัก แล้วก็ ราคาถูก จานละ แค่ หนึ่งร้อยเยน   กินได้ไม่อั้น  หลงไหล คัปปะ ถึงขนาด ซื้อหุ้น คัปปะ แล้ว คัปปะ ก็ให้ คูปอง ไปกินอาหารเขาฟรี อีกด้วย  เป็นไง คัปปะ ใจดีหรือเปล่าค่ะ   

     จริงแล้วของถูกก็ไม่ใช่ดีหรอกนะคะ  เพราะว่า เขาก็หาวิธีที่ทำให้ถูกมาหลายวิธี  (ไม่บอกก็แล้วกัน เพราะว่ามันเรื่องของเขา  มันเป็นเรื่องที่คนกินจะต้องพิจารณาเองค่ะ)  

โดย : wantima วันที่ : 2009-05-11 08:29:28 อีเมล์ : IP : 119.171.221.159

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีครับอาจารย์และเพื่อนๆ

ขอบคุณมากครับอาจารย์ กระจ่างขึ้นมากเลยครับเพลิดเพลินแถม อาจารย์ยังสอดแทรกความรู้ให้อีกไม่น่าเชื่อว่าญี่ปุ่นจะมีจินตนาการได้ถึงขนาดนี้ครับ

โดย : ป๊อป วันที่ : 2009-05-11 07:22:22 อีเมล์ : IP : 210.86.182.186

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ : ได้อ่านเรื่องกัปปะแล้ว และได้ความรู้เพิ่มเกี่ยวกับปีศาจตัวนี้ขอบคุณอาจารย์ค่ะ

เพิ่งจะทราบว่ามีคนที่ชอบกัปปะด้วยเหรอคะเนี้ย  มีคำถามต่อค่ะว่า คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ จะชอบกัปปะกันมั้ยคะ หรือว่ากลัว หรือว่าเห็นว่าน่ารัก  แล้วเด็ก ๆ ชอบกัปปะหรือว่ากลัวปีศาจตัวนี้คะ

โดย : หัวหน้าห้อง วันที่ : 2009-05-11 06:50:09 อีเมล์ : IP : 58.147.46.156

--------------------------------------------------------------------------------------------------