一人の空間 มุมหลังห้อง
こんにちは赤ちゃん
แจ้งลบกระทู้นี้
ย้ายหมวดหมู่
ลบกระทู้นี้ทิ้ง

こんにちは赤ちゃん

โดย : หัวหน้าห้อง วันที่ : 2008-09-27 10:10:15 อีเมล์ : IP : 61.7.168.150

ตอบกระทู้

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะเด็กวัดทุกคน

รู้สึกว่า เพลงนี้ขัดแย้งกับบทความที่อาจารย์เขียนเกี่ยวกับ วิธีการใช้คำว่า คนนิทซิวะ มั้ยคะ

ไหนใครคิดยังไง ช่วยเขียนมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหน่อยนะคะ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2008-09-30 10:14:31 อีเมล์ : IP : 24.7.33.162

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

Konnichiwa akachan

 こんにちは赤ちゃん

() 永六輔(ながろくすけ)(きょく) 中村八大(なかむらはちだい)

สวัสดีค่ะแฟนๆหนังสือทุกคน และเด็กวัดทุกคน

วันนี้อาจารย์ เอาเพลง konnichi wa akachan  今日は (あか)ちゃん มาให้เรียน ขอให้เข้าไปอ่านวิธีการใช้ ในห้องเคนโด เกี่ยวกับ จิตสำนึกของคนญีปุ่นต่อ คนนิทซิวะ แบ่งแยกเขา และเราแล้วมาฟังเพลงเกี่ยวกับ วิธีการใช้ konnichi wa  今日は ที่เขาใช้ในเพลงนี้ ว่าใช้ในความหมายไหน  และเรียนไวยากรณ์ไปในตัว และ ช่วยกันแปล ให้สนุกกันเลยนะคะ

Konnichi wa akachan     

こんにちは (あか)ちゃん

Anata no egao

あなたの笑顔(えがお)

Konnichi wa akachan

こんにちは赤ちゃん 

Anata no nakigoe

あなたの()(ごえ)

Sono chiisana te tsubura na hitomi

そのちいさな ()つぶらな(ひとみ)

hajimemashite

はじめまして

Watashi ga mama yo 

わたしがママよ
Konnichi wa akachan 

こんにちは 赤ちゃん 

Anata no inochi

あなたの生命(いのち) 

Konnichi wa akachan

こんにちは 赤ちゃん

Anata no mirai ni

あなたの未来に

Kono shiawase ga

この幸せが

Papa no nozomi yo

パパの希望(のぞみ)よ

hajimemashite

はじめまして

Watashi ga mama yo

わたしが ママよ 

Futari dake no ai no shirushi
ふたりだけの 愛のしるし

Sukoyaka ni utsukushiku ikusodate to inoru

すこやかに(うつく)しく (いく)そだてといのる
Konnichi wa akachan

こんにちは 赤ちゃん 

Onegai ga aru no

お願いがあるの

Konnichi wa akachan

こんにちは 赤ちゃん 

Tokidoki wa papa to

時々はパパと 
Hora futari dake no shizuka na yoru o

ホラ ふたりだけの 静かな夜を
Tsukutte hoshii no

つくってほしいの 

Oyasumi nasai

おやすみなざい

Onegai akachan

おねがい 赤ちゃん

Oyasumi akachan
おやすみ赤ちゃん

Watashi ga mama yo

わたしがママよ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2008-09-27 17:26:19 อีเมล์ : IP : 24.7.33.162

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ดูไม่ได้ให้เข้าไปดูตามนี้นะคะ

http://www.youtube.com/watch?v=O_Vng6r8cMc
http://www.youtube.com/watch?v=2p6oV57hDbQ
http://www.youtube.com/watch?v=OYanE9CBSpQ

โดย : หัวหน้าห้อง วันที่ : 2008-09-27 10:59:42 อีเมล์ : IP : 61.7.168.150

--------------------------------------------------------------------------------------------------