生け花 ห้องอิเคะบะนะ
ช่วยวิจารณ์เรื่องปลาย่างหน่อยคะ ใครเคยอ่านบ้างคะ
แจ้งลบกระทู้นี้
ย้ายหมวดหมู่
ลบกระทู้นี้ทิ้ง

พอดีต้องวิจารณ์เรื่องปลาย่าง อะคะ 疲れた魚อ่านแล้วรู้สึกสงสารปลาตัวนี้มากเลย

แต่ไม่รู้จะเขียนวิจารณ์อย่างไงดีนะคะ เป็นภาษายี่ปุ่นด้วย เพื่อนๆคนไหนเคยอ่านก็ลองวิจารณ์มาเลยนะคะ

โดย : da วันที่ : 2008-08-26 09:27:46 อีเมล์ : IP : 161.246.74.21

ตอบกระทู้

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

ขอบพระคุณมากเลยคะ สำหนับคำแนะนำ

เด็กวัดดา จะอ่านและจะพยายามวิจารณ์ด้วยตัวเองคะ

โดย : da วันที่ : 2008-08-29 09:55:11 อีเมล์ : IP : 161.246.74.21

ความคิดเห็น ลบกระทู้นี้ทิ้ง

ข้อความ :

สวัสดีค่ะเด็กวัด da

อาจารย์อ่านแล้วยังไม่เข้าใจว่า เด็กวัดอ่านแล้วสงสาร อย่างเดียวไม่ได้เกี่ยวกับการวิจารณ์

ถ้าเรายังไม่สามารถที่จะเขียนว่า เรื่องนี้น่าสงสารยังไง ได้แต่บอกว่า เรื่องนี้ดีจัง เรื่องนี้ไม่สนุก

ไม่ได้เกี่ยวกับการวิจารณ์เลย จะต้องพยายาม ถ้ายังเขียนถ่ายทอดออกมาเป็นภาษาไทยไม่ได้ อย่าหวังว่าเราจะไปเขียนวิจารณ์ภาษาญี่ปุ่นได้ เขียนวิจารณ์เป็นภาษาไทยให้เพื่อนๆอ่าน หรือไปอ่านจากไหน เผื่อเด็กวัดที่สนใจจะได้เข้าไปแจมด้วย พอมีคนช่วยภาษาไทย ช่วยกันวิจารณ์ เด็กวัดค่อยไปหัดเขียนเป็นภาษาญีปุ่นแล้วไปโพสในห้องเขียนหนังสือได้ มีไว้พร้อมแต่ถ้าจะรอให้คนเข้ามาช่วย โดยที่ไม่ได้พยายามทำอะไรเอง คิดว่า เด็กวัดในโรงเรียนเด็กวัดปรียาคงไม่มีใครเข้ามาช่วยนะคะ

ดูตัวอย่างคนที่ไปหัดแปลเพลงมานะคะ ไม่รู้จึงต้องพยายาม อย่ามัวแต่หวังให้คนอื่นช่วย ไม่ดีแน่นะคะ

มีที่ให้แสดงความสามารถ หัดเขียน หัดทำอะไรของเราเองนะคะ จะได้เก่งๆ

โดย : ครูประจำชั้นปรียา วันที่ : 2008-08-27 21:10:38 อีเมล์ : IP : 24.7.33.162

--------------------------------------------------------------------------------------------------